Организаторы и площадки фестиваля

Фестиваль кино Швейцарии в Санкт‑Петербурге, 6–17 ноября 2026

О фестивале

Дорогие друзья!

С 6 по 17 ноября 2026 года в Петербурге вновь будет много швейцарской культуры — пройдёт ежегодный и уже 13‑й по счёту Фестиваль кино Швейцарии. Киноклуб «Синемафия» покажет самое разное кино из Альпийской страны и расскажет о богатой исторической и культурной традиции, связывающей Швейцарию и Санкт‑Петербург.

Традиционно наш кинофестиваль — уникальная и единственная в России возможность познакомиться с новым швейцарским кино. В кинозале «Брусницын Лофт» с 6 по 8 ноября покажут три актуальных по темам и киноязыку фильма из Швейцарии, которые в этом году объединяет общая тема истории и личности в ней. В программе комедийная ретро-драма «Привет, Бетти» о кулинарной иконе Швейцарии середины XX века, экранизация знаменитого романа Макса Фриша «Штиллер», приуроченная к 115‑летию со дня рождения автора, а также семейное историческое кино «Мой друг Барри» о дружбе мальчика и щенка собаки родом из швейцарских Альп — сенбернара.

Мы продолжаем знакомить петербургскую публику с огромным пластом истории кинематографа Швейцарии — швейцарской «новой волной», которая, как и французская, немецкая и прочие, началась в 1960–70‑е годы. Вслед за Аленом Таннером, Клодом Горетта и Мишелем Суттером, при поддержке Швейцарской Синематеки и Национального телевидения Швейцарии, мы подготовили финальную Ретроспективу оставшихся участников легендарной «Группы 5» — Жана-Луи Руа и Жан-Жака Лагранжа. С 9 по 13 ноября в Голландском институте в Санкт‑Петербурге можно увидеть пять франкоязычных киношедевров Руа, Лагранжа и Суттера, получивших престижные мировые кинопремии и вошедших в золотой фонд кино Швейцарии.

Как обычно, Фестиваль кино Швейцарии — шанс узнать много нового из истории общих культурно-исторических связей Санкт‑Петербурга и Швейцарии. В центре внимания нашего научно-популярного кинолектория — учёные, архитекторы и государственные деятели. О швейцарской династии архитекторов и не только по фамилии Квадри и механике и камнерезе Исааке Брукнере пойдёт речь на лекциях в Санкт‑Петербургском филиале Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук (СПбФ ИИЕТ РАН) в стенах Музейного флигеля Академии наук на Васильевском острове. А о швейцарце, воспитавшем русского царя, — Фредерике Сезаре Лагарпе и его отношениях с императором Александром I — поговорим в лектории в БЦ «Большая Конюшенная, 8» под звуки классической музыки от трио «Серенада».

Музыка на 13‑м Фестивале кино Швейцарии в Санкт‑Петербурге будет звучать часто — 15 ноября приглашаем всех на уникальный органный концерт в лютеранской кирхе Св. Михаила, где прозвучат произведения ленинградского композитора и органиста со швейцарскими корнями — Александра Гефельфингера.

Партнёр нашего кинофестиваля — Центр испанского языка и культуры Adelante, островок мультикультурного страноведения в Петербурге, приглашает всех желающих узнать о жизни и творчестве итало-франко-швейцарского художника Уго Пратта (1927–1995) и создании им легендарного комикса с персонажем Корто Мальтезе.

Надеюсь, каждый найдёт что-то интересное для себя в обширной программе нашего 13‑го кинофестиваля!

Телеведущий, программный директор Киноклуба «Синемафия»
Андрей Смирнов

Новое кино Швейцарии

6 ноября
19:00

Привет, Бетти

Режиссёр Пьер Моннар

Биографическая трагикомедия

Швейцария / 2025

Онлайн-регистрация

7 ноября
19:00

Я не Штиллер

Режиссёр Штефан Хаупт

Драма по роману Макса Фриша

Швейцария, Германия / 2025

Онлайн-регистрация

8 ноября
19:00

Мой друг Барри

Режиссёр Маркус Вельтер

Семейные приключения

Швейцария, Германия / 2026

Онлайн-регистрация

Фильмы демонстрируются на немецком языке с русскими субтитрами

Бесплатный вход по предварительной онлайн-регистрации

Кинозал «Брусницын Лофт», Кожевенная линия, 30

Швейцарская «новая волна»: Group 5 | Группа 5

9 ноября
19:00

Лекция

Легенды швейцарской
«новой волны»

Лектор Наталия Эфендиева

кинокритик, театральный обозреватель Собака.ру,
спецобозреватель газеты «Деловой Петербург»

Показ фильма

Незнакомец из Шандигора

Режиссёр Жан-Луи Руа

Фантастическая драма

Швейцария / 1967

Онлайн-регистрация

10 ноября
19:00

Погружение в темноту

Режиссёр Жан-Луи Руа

Драма

Швейцария / 1970

Онлайн-регистрация

11 ноября
19:00

Мерет

Режиссёр Жан-Жак Лагранж

Драма

Швейцария, Франция / 1981

Онлайн-регистрация

12 ноября
19:00

Примерные девочки

Режиссёр Жан-Жак Лагранж

Комедия

Швейцария, Франция / 1985

Онлайн-регистрация

13 ноября
19:00

Знак Ренара

Режиссёр Мишель Суттер

Музыкальная трагикомедия

Швейцария, Франция / 1985

Онлайн-регистрация

Фильмы демонстрируются на французском языке с русскими субтитрами

Бесплатный вход по предварительной онлайн-регистрации

Голландский институт в Санкт‑Петербурге, Калужский пер., 3

Российско-швейцарские связи: история, архитектура, наука, искусство

14 ноября
16:00

Лекция

Швейцарская династия
Квадри в России

Лектор Наталья Яковлевна
Серебрякова

краевед

Онлайн-регистрация

15 ноября
16:00

Лекция

Исаак Брукнер (1686–1762) —
швейцарский географ, механик,
камнерез на службе
в Российской империи

Лектор Елена Сергеевна Стецкевич

доцент кафедры общественных наук Северо-Западного
института управления — филиал РАНХИГС,
кандидат исторических наук

Онлайн-регистрация

Бесплатный вход по предварительной онлайн-регистрации

Санкт‑Петербургский филиал Института истории
естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН

Университетская наб., 5, литера Б (вход с Таможенного пер., 2), второй этаж, конференц-зал

15 ноября
20:00

Органный концерт

Восходит вера к небесам

Галина Ельшаева (орган)

Билеты на концерт

Вход платный по билетам

Евангелическо-лютеранский собор Святого Михаила
Средний проспект Васильевского острова, 18Б

16 ноября
19:00

Лекция-презентация книг

Лагарп: Швейцарец, воспитавший царя

Лектор Андрей Юрьевич Андреев

профессор кафедры истории России XIX — начала XX века
исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор исторических наук

Концерт

Швейцария и Россия: на пересечении культур

Трио «Серенада»: Варвара Захарова (флейта), Екатерина Белисова (скрипка), Алексей Попов (альт)
Анна Корзун (фортепиано)

Онлайн-регистрация

Бесплатный вход по предварительной онлайн-регистрации

БЦ «Большая Конюшенная, 8», Большая Конюшенная ул., 8, цокольный этаж

17 ноября
18:30

Онлайн-лекция

Уго Пратт и его Corto Maltese

Лектор Михаил Хачатуров

переводчик

Показ фильма

Корто Мальтезе: Погоня за золотым поездом

Режиссёр Паскаль Морелли

Анимационные приключения

Франция, Италия, Люксембург / 2002

Онлайн-регистрация

Фильм демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами

Бесплатный вход по предварительной онлайн-регистрации

Центр испанского языка и культуры Adelante, Большая Конюшенная ул., 27

Каталог фестиваля

Скачать каталог фестиваля
с полной программой лекций и кинопоказов

О фильмах

Привет, Бетти

Привет, Бетти

Hallo Betty

Привет, Бетти

Швейцария / 2025 год / 110 минут

Режиссёр: Пьер Моннар

Продюсеры: Петер Райхенбах, Роланд Стеблер

Автор сценария: Андре Кюттель

Оператор: Тобиас Денглер

В ролях: Сара Шпале, Мартин Вишер, Рабеа Эгг, Вивиана Заппа, Сириль Мецгер, Леонардо Нигро

Производство: C-FILMS AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR, CH Media

В 1956 году копирайтер рекламного агентства Эмми Креола придумывает Бетти Босси, которая быстро становится иконой швейцарской кулинарии. Многие уверены, что Бетти — реальный человек. А Эмми внезапно оказывается в центре всеобщего внимания. Однако профессиональный успех и собственные ожидания начинают ее тяготить, и героиня оказывается перед непростым выбором.

Трогательная трагикомедия Пьера Моннара рассказывает вдохновляющую историю Эмми Креолы, первопроходца в сфере рекламы. Преодолевая общественные ограничения и стереотипы мира, в котором доминировали мужчины, Эмми создала культового персонажа Швейцарии, по чьим рецептам готовят до сих пор.

Фильм «Привет, Бетти» получил две номинации на национальную кинопремию Швейцарии — Swiss Film Award, включая «Лучшую актрису» — Сара Бюльманн (в замужестве Шпале).

Я не Штиллер

Я не Штиллер

Stiller

Я не Штиллер

Швейцария, Германия / 2025 год / 96 минут

Режиссёр: Штефан Хаупт

Продюсеры: Энн Валсер, Филипп Ворм, Тобиас Валькер

Авторы сценария: Штефан Хаупт, Алекс Буреш (по роману «Штиллер», 1954)

Оператор: Михаэль Хаммон

В ролях: Альбрехт Шух, Паула Бир, Макс Симонишек, Штефан Курт, Свен Шелькер, Мари Лойенбергер

Производство: C-FILMS AG, Walker + Worm Film, Studiocanal GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Bayerischer Rundfunk

Американец Джеймс Ларкин Уайт попадает в Швейцарии в неожиданную ситуацию, когда его по ошибке принимают за исчезнувшего семь лет назад швейцарского скульптора Анатоля Штиллера и задерживают за причастность к сомнительному политическому делу. Однако Уайт отрицает свою вину и настаивает на том, что он не Штиллер, хотя его жена, любовница и друзья уверены в обратном. Теперь ему придётся не просто бороться за своё имя, но и вступить в изнурительную схватку с системой, чтобы доказать окружающим и себе, кто он есть на самом деле.

Роман Макса Фриша (1911–1991) «Штиллер» до настоящего времени считался «неэкранизируемым». Режиссёр Штефан Хаупт доказывает, что это возможно, отправляя нас в путешествие в глубины человеческой идентичности. Наряду с Альбрехтом Шухом и Паулой Бир, на экране появляется первоклассный швейцарский актёрский состав: Макс Симонишек («Цвингли», «Дело Фриды», «Соседи сверху»), Мари Лойенбергер («Божественный порядок»), Штефан Курт («Приёмыши») и Свен Шелькер («Бруно Мансер — голос тропического леса»), удостоившийся за эту роль награды Национальной кинопремии Швейцарии в номинации «Лучшая роль второго плана».

Создатели фильма — команда исторического байопика «Цвингли»: Энн Валсер и Штефан Хаупт.

Мой друг Барри

Мой друг Барри

Mein Freund Barry

Мой друг Барри

Швейцария, Германия / 2026 год / 90 минут

Режиссёр: Маркус Вельтер

Продюсер: Марсель Вольфисберг

Автор сценария: Ян Полдерваарт

Оператор: Марко Барбери

В ролях: Пако фон Висс, Альма Бюхенбахер, Маэль Галлати, Макс Хубахер, Ульрих Тукур, Карлос Леаль, Кристоф Гауглер, Орелл Бергкраут

Производство: Atlantis Pictures Ltd, MMC Zodiac GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Centauri Media AG, blue Entertainment AG

Конец XVIII века. 12‑летний Георг и его старший брат Альфонс, осиротевшие во время войны, отправляются в поисках счастья по труднопроходимому пути через перевал Большой Сен‑Бернар из Центральной Швейцарии в Италию. По дороге Георг заболевает и Альфонс оставляет его в горном приюте при монастыре Сен‑Бернар. Там мальчик борется с распространёнными предрассудками послушников, в частности их зачинщика Селестена. Нежная дружба с Рези, дочерью смотрителя собак, помогает ему преодолеть свою застенчивость. Георг находит и втайне выхаживает ослабленного щенка сенбернара по кличке Барри. Между мальчиком и собакой возникает крепкая дружба. Когда Селестен его выдаёт, Георг получает последний шанс, чтобы защитить верного друга и бороться за своё будущее.

Основанный на реальных событиях фильм «Мой друг Барри» раскрывается как захватывающее приключение в ледяных просторах. Трогательная история об уникальной дружбе не только тронет сердца зрителей, но и станет эпическим семейным приключением, воспевающим магию природы, силу дружбы и взаимовыручки. Это легендарная история самой знаменитой собаки‑спасателя — сенбернара Барри, который жил при монастыре в швейцарских Альпах в 1800–1812 годах и спас около 40 человек.

Незнакомец из Шандигора

Незнакомец из Шандигора

L’inconnu de Shandigor

Незнакомец из Шандигора

Швейцария / 1967 год / 90 минут

Режиссёр: Жан-Луи Руа

Автор сценария: Габриэль Арут

Оператор: Роже Бимпаж

В ролях: Даниэль Эмильфорк, Говард Вернон, Серж Генсбур, Жак Дюфило, Бен Кэрразерс, Мари-Франс Буайе

Производство: Frajea Film

Гениальный учёный Герберт фон Кранц, живущий на изолированной вилле с дочерью и ассистентом, находит формулу устройства, способного «стерилизовать» всё ядерное оружие на Земле. Существующий лишь в виде чертежей, «Аннулятор» немедленно становится лакомым куском для нескольких шпионских организаций, но заполучить его — задача отнюдь не простая…

«Незнакомец из Шандигора» — полнометражный дебют Жана-Луи Руа. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 1967 году. Несмотря на свой возраст, «Незнакомец» по-прежнему поражает оригинальностью, мастерски играя с кодами шпионского кино. Пародия на жанр предполагает преувеличение его составляющих, с обязательным ядерным взрывом, атмосферой Холодной войны и межгосударственным шпионажем в борьбе за власть. Секретные агенты — русские, американцы и «лысые мужчины» — изображены намеренно карикатурно, как и другие герои фильма.

Жан-Луи Руа также с удовольствием соединяет различные жанры в рамках шпионского кино. Фильм можно сравнить с фэнтези или научной фантастикой, включающими эпизоды с таинственным монстром в бассейне, сцены бальзамирования и химерические декорации Гауди. Это смешение жанров добавляет фильму гротеска, помогает придать ему ритм и создает ощущение тайны, при этом следуя традиционной схеме шпионского кинематографа.

Юмор и откровенная пародия обессмертили «Незнакомца из Шандигора». Продюсеры хотели, чтобы молодой режиссёр снял классическое шпионское кино в духе фильмов про Джеймса Бонда. Однако он сделал ровно наоборот. Стоит порадоваться решимости Руа принять ограничения шпионского фильма и поиграть с кодами жанра, а не пытаться обойти их, представляя гибридный сценарий, который никоим образом не соответствует первоначальной идее. Ему удалось создать потрясающее произведение, которое до сих пор пользуется популярностью на кинофестивалях по всему миру.

Погружение в темноту

Погружение в темноту

Black Out

Погружение в темноту

Швейцария / 1970 год / 92 минуты

Режиссёр: Жан-Луи Руа

Продюсер: Ив Гассе

Авторы сценария: Луи Голи, Патриция Мораз, Жан-Луи Руа

Оператор: Роже Бимпаж

В ролях: Марсель Мерминод, Люси Авене, Марсель Имхофф, Жорж Вод, Роберт Бахофнер, Мишель Бретон

Производство: Groupe 5, Condor Films, Panora Films

Страх ядерной катастрофы вынуждает пожилую пару забаррикадироваться в своей маленькой вилле в пригороде. Добровольное уединение порой пугает, а порой забавляет. Удастся ли супругам выйти из изоляции? Снятый больше полувека назад фильм наглядно показывал, как выглядит самоизоляция.

«В любой момент текущие события могут определить содержание меню!» Лозунг, торжественно провозглашенный капитаном Шнецом во время осмотра продовольственных запасов Швейцарской Конфедерации, глубоко затрагивает Эмиля и Элизу. Супружеская пара, убеждённая в скором начале новой войны, начинает запасаться провизией, затем запирается в своём доме и постепенно погружается в безумие.

Режиссёр Жан-Луи Руа переносит новостной сюжет из французской прессы в швейцарский контекст, помещая героев в клаустрофобическую обстановку, добавляя элементы абсурда и немного чёрного юмора. Игра двух актеров, чьи персонажи самоизолируются и заставляют комнаты сверху донизу банками, что в итоге начинает походить на поп-арт инсталляцию, а также диалоги, порой граничащие с абсурдом, делают фильм захватывающим и интригующим. Дополнительный интерес вызывает полемический аспект, который Жан-Луи Руа сумел передать в фильме «Погружение в темноту», определив его как «довольно удивительный документальный фильм о Швейцарии».

Мерет

Мерет

Mérette

Мерет

Швейцария, Франция / 1981 год / 95 минут

Режиссёр: Жан-Жак Лагранж

Продюсер: Раймонд Вуйлламож

Авторы сценария: Жан-Луи Ронкорони, Жан-Жак Лагранж (по роману Готфрида Келлера «Зелёный Генрих», 1855/1879)

Оператор: Павел Коринек

В ролях: Энн Бос, Жан Буиз, Изабель Садоян

Производство: RTS Radio Télévision Suisse

Швейцария, XIX век. Девятилетняя Мерет воспитывается в строгих традициях кальвинистской семьи. Девочка счастлива, пока её мать не умирает. Мерет обвиняет в этом Бога и отказывается молиться. Она отвергает строгое воспитание, которое пытается навязать отец, отдав к пастору Магну в деревню в кантоне Во. Угнетаемая религиозными правилами, Мерет находит утешение в своих фантазиях и нежной красоте природы. Но взрослое общество безжалостно…

Драма режиссёра Жан-Жака Лагранжа основана на фрагменте классического произведения Готфрида Келлера «Зелёный Генрих», частично автобиографического романа швейцарского писателя. Впервые он был опубликован в 1855 году и тщательно переработан в 1879‑м.

«Мерет» получила награду на фестивале авторского кино в Сан-Ремо в 1982 году.

Примерные девочки

Примерные девочки

La petite fille modèle

Примерные девочки

Швейцария, Франция / 1985 год / 90 минут

Режиссёр: Жан-Жак Лагранж

Продюсер: Раймонд Вуйлламож

Автор сценария: Жан-Луи Ронкорони

Оператор: Павел Коринек

В ролях: Энн Бос, Даниэль Дарьё, Эммануэль Кюртиль, Жак Франсуа

Производство: TF1, RTS Radio Télévision Suisse

После смерти бабушки юная сирота учится самостоятельно распоряжаться семейным состоянием.

Повзрослевшая актриса Энн Бос из «Мерет» перешла в следующий кинороман взросления Жан-Жака Лагранжа — «Примерные девочки», снятый для швейцарского и французского телевидения. На этот раз компанию Энн Бос составила кинолегенда Франции — непревзойдённая Даниэль Дарьё (1917–2017).

Знак Ренара

Знак Ренара

Signé Renart

Знак Ренара

Швейцария, Франция / 1985 год / 95 минут

Режиссёр: Мишель Суттер

Продюсеры: Мишель Суттер, Жан-Луи Порше, Марен Кармиц

Авторы сценария: Бернард Майстер, Мишель Суттер

Оператор: Жан-Бернар Мену

В ролях: Том Новамбр, Фабьен Барро, Арман Деладоэй, Жан-Пьер Гос, Жан Шлегель

Производство: MS Production, MK2 Production, TSR, CAB Production

Главный герой — артист и музыкант по имени Ренар. После конфликта с директором кабаре, где он выступал (вызванного тем, что его беременную подругу Эрмелин увольняют с работы), Ренар покидает заведение. Вместе с друзьями они занимают заброшенную фабрику в горах, чтобы ставить там собственные представления. Однако разгневанный бывший работодатель пытается строить им козни, что приводит к новым испытаниям на пути героя к творческой свободе.

Снятый в жанре драмы, комедии и мюзикла, фильм режиссёра Мишеля Суттера вновь возвращает зрителя к основным темам творчества автора. Для самого постановщика «Знак Ренара» стал последней полнометражной киноработой.

Корто Мальтезе: Погоня за золотым поездом

Корто Мальтезе: Погоня за золотым поездом

Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes

Корто Мальтезе: Погоня за золотым поездом

Франция, Италия, Люксембург / 2002 год / 92 минуты

Режиссёр: Паскаль Морелли

Продюсер: Роберт Ри

Авторы сценария: Уго Пратт, Наталия Бородин, Тьерри Тома

Производство: Gébéka Films, Mediatoon distribution, Home Made Movies, Rai Fiction, France 2 Cinéma

© Home Made Movies – Raifiction – Neuroplanet Luxembourg – France 2 cinéma – 2002

Командор Корто Мальтезе — отчаянный авантюрист, «джентльмен удачи», любимец женщин — всегда готов рискнуть жизнью ради хорошего приключения. На этот раз в компании со старым знакомым — русским мужиком Распутиным — герой отправляется в Сибирь на поиски таинственного поезда, доверху нагруженного золотом. События разворачиваются в Венеции, Гонконге, Маньчжурии и России. На пути к цели компаньоны столкнутся со множеством опасностей, интриг и таинственных заговоров, а также встретят немало интересных исторических личностей, вовлеченных в эту авантюру.

«Экранизация французского комикса про эстетствующего подлеца, путешествующего по послереволюционной Сибири с корыстными целями. Безусловно, один из самых красивых мультфильмов, какие когда-либо снимали. Настолько красивый, что смотреть его практически невозможно» (Афиша Daily)

«Corto Maltese» — итальянско-французский комикс, созданный художником со швейцарским паспортом Уго Праттом в 1967 году. Комиксы о Корто Мальтезе переведены на множество языков. В 1970 году Пратт поселился во Франции, продолжив создавать свои работы. Последний выпуск комикса о Корто — «Мю» — был окончен в 1991 году. Самым же известным выпуском стал «Корто Мальтезе в Сибири», по мотивам которого и был снят мультфильм «Корто Мальтезе: Погоня за золотым поездом».

Последние годы жизни Уго Пратт провёл в местечке Гранво недалеко от Женевского озера. Он умер 20 августа 1995 года в Пюли и похоронен на кладбище Гранво. Его могила украшена силуэтом Корто Мальтезе — самого известного персонажа художника.

Организаторы Фестиваля кино Швейцарии

Андрей Смирнов
телеведущий, программный директор Киноклуба «Синемафия»

Пётр Зайцев
продюсер Киноклуба «Синемафия»

Наталия Эфендиева
кинокритик, пресс-координатор Киноклуба «Синемафия»

Вы можете написать нам по адресу электронной почты film.society@cinemafia.ru

Фестиваль проходит при поддержке Генерального консульства Швейцарии в Санкт‑Петербурге

Ретроспектива подготовлена при поддержке Швейцарской Синематеки и Национального телевидения Швейцарии
Швейцарская Синематека и Национальное телевидение Швейцарии